Creare il design per l'app mobile de Il Dire del Vino

-ITA

L'applicazione permette agli utenti di recensire e archiviare i vini
che hanno degustato. Sulla base di quanto hanno archiviato, ricevono
suggerimenti per scoprire nuovi vini e offerte commerciali per
l'acquisto di vini selezionati.

-ENG

Users can easily review and take note about wines they're drinking.
Based on what they've archived via mobile app, they can receive
suggestions on new wines and special offers on selected blends and
bottles.

-ITA

Lo stile dev'essere semplice e lineare. Il colore predominante, nel
design dovrebbe essere similare al rosso con codice colore #9c0018.
Il font dovrebbe essere facilmente leggibile ed il logo ben visibile
(magari in alto a sinistra).

-ENG

You should focus on clean and simple style. Main color should be red,
similar to #9c0018. Font should be easy readable and the logo should
always be in place (perhaps on the top left side).

Il dire del vino

-ITA

Dalla schermata iniziale gli utenti possono esplorare la scheda del
vino del mese, proposto dallo staff oppure attivare la fotocamera per
iniziare a fotografare l'etichetta del vino che stanno bevendo, dando
inizio alla raccolta dati relativa alla bottiglia che stanno
consumando.
L'applicazione conterrà altre tre sezioni, una per i vini
collezionati e l'altra per i vini consigliati.
Ci sarà, infine, la sezione shop, dalla quale sarà possibile
acquistare i vini proposti dallo staff.

-ENG

From the home screen, users can explore the "Wine of the month"
scorecard, which is fulfilled by the staff; they can also switch on
the camera to start taking photos and notes about the wine they're
actually drinking.

There'll be also 3 other main sections: one will be the archive for
the collected wines, another one will be for the suggested wines (from
the staff, based on what the user has already collected) and finally
the third one will be the shop.