Create a wonderful label for an excellent Italian wine, Matè!Etichetta per vino Matè!

Azienda Agricola "Le terre di Matè" o "Terre di Matè"

Azienda si chiamerà "Terre di Matè"
Matè è la parola dialettale che significa Matteo, nome di mio padre.
L'azienda coltiva le proprie vigne e vinifica direttamente le sue uve curando tutti i processi dal grappolo d'uva alla bottiglia. il vino prodotto è esclusivamente BIANCO. la coltivazione è di tipo biologico. Si rivolge ad un consumatore attento alla genuinità del prodotto e che apprezza le sfumature di sapore ottenute da uve prodotte unicamente in un determinato territorio (autoctone).

ENGLISH:

The company name will Be Terre di Matè. Matè is Italian dialect for Matteo, a man's name.

We produce wine, we have our own vinyards and we take care of each of our grapes monitoring the whole process of wine making, from the grapes to the bottle!

We produce white, organic wine oriented to selected customers who are able to appreciate the fine shades of flavour and taste obtained from using grapes produced in our region.

il mio bisogno creativo è la creazione dell'etichetta per i miei vini, nella quale sia presente un logo dalla forma ben definita a prescindere dall'utilizzo del colore. questo in un secondo momento veicolerà un messaggio differente pur mantenendo l'identità dell'azienda.
Il nome dell'azienda dovrà comparire insieme al nome del vino.
quindi "Le terre di Matè" o "Terre di Matè" Azienda
"Matè" nome del vino bianco.
Mi piacerebbe utilizzare nella scrittura del nome di questo vino la firma di mio padre pur sapendo che non è un font universale e utilizzabile per le etichette di altre bottiglie.
I vini che produco ad oggi sono due, uno è vino bianco "Matè" e l'altro è Gavi DOCG "Regadina".
quello che ricerco è la semplicità e l'armonia tra gli elementi nel pieno rispetto della natura.

I need labels for my wine bottles. In the labels I would like to see quite distinctively the name of the company: "Terre di Matè" and the name of the wine, Maté. As for the name of the wine, I would like you to do it like my father s signature, that I have attached below! The stylised signature of my father has to appear in the logo as well! I WANT MY FATHER'S SIGNATURE TO BE PRESENT IN THE LOGO, AS FOR THE NAME OF THE WINE YOU CAN EITHER CHOOSE TO USE MY FATHER'S SIGNATURE AGAIN (it's not important that it's repetitive) OR A DIFFERENT FONT. You can decide to use the name of the company Terre di Matè as a logo and then the name of the wine Matè bigger on the label or viceversa but the most important thing is giving prominence to the name of the Company. Terre di Matè!

The white wines I produce are Matè and Gavi DOCG "Regardina".

MESSAGE: I would like the labels to convey an idea of simplicity and harmony of elements in the respect of nature.

La bottiglia è "bordolese" color verde scuro.
L'azienda è condotta esclusivamente da me che sono una donna.

The colour of the bottle is dark green, so choose a colour that adapts well to that.

The company is led only by me, a woman.